臨時休業のお知らせ
- Notice of Temporary Closure due to Covid-19 -
日頃WAKANUIをご愛顧いただき心より感謝申し上げます。
誠に遺憾ではございますが、レストラン営業、及びデリバリー＆テイクアウトは、
1月25日(月)より飲食業の営業時間短縮要請中は、臨時休業とさせていただきます。
お客様、お取引先様には多大なご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
また、今後の営業についての変更等につきましては、随時政府及び東京都の発表内容を考慮し、
弊店ホームページ上でお知らせいたします。
Please accept our sincere appreciation for your continuedpatronage of WAKANUI.We regret to inform you that the restaurant, as well as ourdelivery and take-out business, will be temporarily closedfrom Monday, January 25 due to the Government’s requestfor the food and beverage industry to reduce operations.We apologize for the inconvenience caused to our customers andbusiness partners, and thank you for your understanding at this time.Please note that any further changes to our operations in responseto announcements by the Japanese Government and the Tokyo Metropolitan Government will be posted on our website for your information.
中央区、千代田区、渋谷区へは、日本交通タクシーでワカヌイスタッフがお届けします。
Service Areas are Now Expanded to Chuo, Chiyoda, Shibuya Wards
ワカヌイのスタッフが日本交通タクシーでお客様のもとへ素早くお届けいたしますので、安心してご自宅で商品が受け取れます。
■対象エリアは、別途配送費として3000円頂きます。
中央区 Chuo-ku
千代田区 Chiyoda-ku
渋谷区 Shibuya-ku
■港区の一部（台場1、2丁目、港南４、５丁目、高輪3、4丁目、北青山１、２、３丁目)の配送費は、1000円となります。
Designated area in Minato-ku (Daiba1, 2 chome, Kounan4, 5 chome, Takanawa3, 4 chome, Kita Aoyama 1,2,3 chome)
※上記以外の港区はこれまで通り配送費無料となります。
Delivery charge of Minato-ku except for those above area remains free.
レストランクオリティをご家庭に Restaurant Quality to Your Home
ディナーのステーキは、真空調理加工を施し、温かいままお届けしますので、ご家庭のフライパンで、お肉の表面を3-5分焼いていただくだけで、失敗せずジューシーなステーキを焼き上げることが出来ます。下記の動画ご参考ください。
動画: WAKANUI デリバリーのステーキとラムの仕上げ方
Our steaks and lamb featured in the dinner menu are cooked sous vide. Simply finish the meat in a hot frying pan (3-5 minutes) for the perfect steak and lamb dinner. See the videos below for instructions on how to finish.
Video: How to Enjoy WAKANUI Steak
